達珂塔強生 Netflix 原創電影《勸服》，以及綺拉奈特莉《傲慢與偏見》、安雅泰勒喬伊《艾瑪》，都是珍奧斯汀筆下最深刻的愛情！
Netflix 達珂塔強生新作《勸服》，以及凱特溫絲蕾《理性與感性》、綺拉奈特莉《傲慢與偏見》、安雅泰勒喬伊《艾瑪》等等作品是由英國著名作家珍奧斯汀（Jane Austen）撰寫，已辭世200年之久的她一定沒想過筆下的故事能使眾人為之瘋狂，更沒想過會被多次改編成電影與影集。
珍奧斯汀的作品不難看出是以女性的情感與角度為主軸撰寫，其內容更大量描寫男女之間的感情，不過令人好奇的是，她的作品多反映當時女性為追求經濟與社會地位，而將婚姻當成一種籌碼，但終身未婚的珍奧斯汀，是如何刻劃女性細膩的愛情與婚姻？更是如何跳脫浪漫主義時期，保有理智與獨到的見解，訴說愛情故事？
十八世紀的當時，男女之間的婚姻「門當戶對」是第一標準，社會與經濟地位必須同等，再怎麼雋永、偉大的愛情，若是家世背景不對等，在這項準則面前通通都是空談，正是如此「過度堅持」的社會，造就珍奧斯汀作品下的男男女女。
許多人頌揚珍奧斯汀為女性主義的吹哨者，因為他筆下的女主角並不是享盡榮華富貴的貴族女孩，而是擁有自身理想與才華的新女性，正如同她本人一樣。
特色：最貼近小說的改編版本｜還原程度：★★★★★
由《BJ單身日記》柯林佛斯（Colin Firth）與《格雷的五十道陰影》詹妮弗依莉（Jennifer Ehle）主演。
《傲慢與偏見》（Pride and Prejudice）主要描述英國鄉紳家庭五姐妹從小就被她們的母親洗腦，立志尋找金龜婿，過著安定美滿的婚姻生活，只有聰明活潑的伊麗莎白受到父親的影響，一心想要為自己打造一個更寬廣的未來，電影描述她們對婚姻、道德問題的處理和誤解。
1995年BBC影集版深受觀眾喜愛，被譽為最忠實還原的版本，影集的長度彌補了電影無法完整交代的內容，更深刻描寫了各個角色的個性，精緻細膩的影集更能讓觀眾細細品味珍奧斯汀的原貌。
特色：比起愛情，更多的是家庭｜還原程度：★★
《曼哈頓戀習曲》、《神鬼奇航》的綺拉奈特莉（Keira Knightley）在當時因這部電影而名聲大噪，更獲得金球獎和奧斯卡的提名！
一眾年輕、高顏值演員吸引了許多觀眾的注意，這部電影簡單解讀了《傲慢與偏見》：「傲慢讓別人無法來愛我，偏見讓我無法去愛別人。」在降低藝術層次的同時，反而讓我們對珍奧斯汀的作品有了另一種思維。
而這部電影也是金句頻發，究竟是要門當戶對的婚姻，還是精神對等的愛情？她說：「只考慮金錢的婚姻是荒謬的，不考慮金錢的婚姻是愚蠢的。」
特色：兼具原著的特色與20年帶觀眾的胃口｜還原程度：★★★★
《簡愛》阿曼達魯特（Amanda Root）在當時原本要出演1995年的《理性與感性》，卻在開拍前戲改接演《勸導》（Persuasion），讓後來的凱特溫絲蕾（Kate Winslet）有機會接演瑪麗安一角。
描述安艾略特與瀕臨破產的家人住在一起，她從小便不願意接受傳統道德的拘束，不同於門當戶對的愛情觀，他更嚮往發自內心的愛，面對8年前的舊愛重新出現，她不得不再做一次選擇——門當戶對或是跟隨自己的心。
因保留大部分原著的複雜情節與人物而贏得讚賞，不過愛情方面雖然有別於原著，做了一些改動，但也是導演用盡巧思，為了更貼近20年代觀眾的喜好。
特色：Netflix原創電影收視Top1｜還原程度：★★
《格雷的五十道陰影》的達珂塔強生（Dakota Johnson）與
《瘋狂亞洲富豪》的瑞秋男友亨利高汀（Henry Golding）、《浴血黑幫》柯斯莫賈維斯（Cosmo Jarvis）聯合主演。
改編自珍奧斯汀的長篇小說《勸導》，雖然還原度不及以往改編自珍奧斯汀的作品，不過若是想一睹珍奧斯汀筆下女性的特別之處，還是值得推薦的！8年後再遇見曾經的摯愛，那個家境清寒、一無所有的他，你會怎麼選擇呢？
特色：李安執導、凱特溫絲蕾主演｜還原程度：★★★★★
《鐵達尼號》的蘿絲——凱特溫絲蕾完美詮釋了瑪麗安一角，凱特溫絲蕾在演出《理性與感性》（Sense and Sensibility）後出名，進而接演了《鐵達尼號》聞名全球！
電影劇情圍繞著埃莉諾與瑪麗安這對達斯伍姐妹中展開，雖然她們來自一個富裕的英國鄉紳家庭，但卻因故陷入貧困，迫使她們通過婚姻來獲取財政上的保障。
這部改編獲得了影評人壓倒性的好評，許多人評價是歸功於眾演員的純熟演技與李安的執導，且比電視短劇《傲慢與偏見》更加優秀，而此電影甚至獲得了第68屆奧斯卡金像獎的原著改編獎。
特色：最具新意的改編｜還原程度：★★★
《后翼棄兵》的天才少女棋手安雅泰勒喬伊（Anya Taylor-Joy）主演漂亮、聰穎、富有的艾瑪，艾瑪因為不急著出嫁結婚，當起密友的媒人，替別人牽紅線，原以為自己能使好友們有情人終成眷屬，卻沒想到艾瑪接連失算，在經過一陣混亂後，反而使愛瑪發現真愛。
比起還原原著《艾瑪》（Emma），更像是重新將艾瑪這個角色搬至現代來詮釋，輕快音樂搭配賞心悅目的畫面，讓珍奧斯汀200年前的作品，即便放到現代，也並不會過時與了無新意。
改編小說翻拍成影視作品本就不容易，而每位導演所詮釋的方法又大不同，不過不論是忠於還原珍奧斯汀的原著，還是加入現代的元素，使作品充滿新意，這些經典都值得一再回味！快來欣賞這些改編自偉大的愛情文學作家——珍奧斯汀的作品吧！
【延伸閱讀】
>> 除了《小婦人》還有這8本「少女必讀」的經典名著！那些年關於人生、關於愛情的道理陪著我們從女孩變成了女人
>> 獨家專訪｜「女鷹眼」海莉史坦菲德談《狄金生》：19世紀空靈系詩人寫給現代女孩的情書
>> 《第一爐香》張愛玲：「我愛你，關你什麼事？」10本女人必看經典小說選
